Ejemplos del uso de "закончилось" en ruso con traducción "завершилися"

<>
Праздничное мероприятие закончилось дискотекой и фейерверком. Урочистості завершилися дискотекою та святковим феєрверком.
Еще 12 матчей закончились вничью. Ще 12 ігор завершилися внічию.
Обе акции протеста закончились без инцидентов. Обидві масові акції завершилися без інцидентів.
Через полтора месяца испытания успешно закончились. Через півтора місяці випробування успішно завершилися.
12 матчей закончились с крупным счетом. 12 матчів завершилися з великим рахунком.
На этом все следственные действия и закончились. Але на цьому усі розслідування і завершилися.
Почему же переговоры об этом закончились провалом? Поміркуйте, чому ці переговори завершилися провалом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.