Exemplos de uso de "закончилось" em russo com tradução "завершився"

<>
Оно закончилось прорывом "линии Маннергейма". Він завершився проривом "лінії Маннергейма".
Битва закончилась победой Тевтонского ордена. Бій завершився поразкою Тевтонського ордену.
Правда, тогда он закончился скандалом. Утім, тоді він завершився скандалом.
60-й Каннский кинофестиваль закончился. 70-й Каннський кінофестиваль завершився.
Оборонительный период Сталинградской битвы закончился. Оборонний період Сталінградської битви завершився.
Так закончился период Старой Республики. Так завершився період Старої Республіки.
Закончился областной этап соревнования "Джура" Завершився обласний етап гри "Джура"
Она закончилась поражением австро-венгерских войск. Він завершився перемогою австро-угорської армії.
Одна из таких поездок закончилась трагически. Один з таких виїздів завершився трагічно.
Игра закончилась сухой ничьей 0-0. Матч завершився сухою нічиєю 0-0.
В Брюсселе закончился саммит ЕС - Украина. У Брюсселі завершився саміт Україна - ЄС.
Бой закончился в 10-м раунде. Бій завершився в десятому раунді.
Поединок закончился победой "МЮ" 2:1. Поєдинок завершився перемогою "МЮ" 2:1.
Матч закончился со счетом 104:89. Матч завершився з рахунком 104:89.
Бой закончился со счетом 15:10. Поєдинок завершився з рахунком 15:10.
Закончился праздник возложением цветов у Аллеи Славы. Завершився мітинг покладанням квітів на Алеї Слави.
Матч закончился разгромным счетом в пользу "Старта". У підсумку матч завершився розгромною перемогою "Старту".
Закончился первый этап проекта "Мы можем всё!". Завершився перший етап проекту "Я можу врятувати життя!"
Напомним, их 1-ый поединок закончился вничью. Нагадаємо, що перший поєдинок завершився внічию.
1-ый матч закончился победой англичан (3:0). Перший матч завершився перемогою англійців (3:0).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.