Ejemplos del uso de "заменить" en ruso con traducción "замінений"

<>
Памятник был заменен Оскаром Дж. Пам'ятник був замінений Оскаром Дж.
Традиционный герб был заменён эмблемой. Традиційний герб був замінений емблемою.
Впоследствии был заменён на BGP. Згодом був замінений на BGP.
Он был заменен Йоханом Паловаара. Він був замінений Йоганом Паловаара.
красный цвет был заменен голубым. червоний колір був замінений блакитним.
После посадки винт был заменён. Після посадки гвинт був замінений.
Старый хандредвейт был заменён английским хандредвейтом. Старий хандредвейт був замінений англійським хандредвейтом.
Был заменен Константинопольским - "вечным миром" 1720. Був замінений Константинопольським - "вічним миром" 1720.
Аль-Мирдаси был заменен перед матчем. Аль-Мірдасі був замінений перед матчем.
Монархический строй был заменен репрессивной теократией. Монархічний лад був замінений репресивною теократією.
В 1929 году заменён латиницей яналиф. У 1929 році замінений латиницею яналіф.
В РНК тимин заменён урацилом (U). В РНК тимін замінений урацилом (U).
Заменён более совершенными станковыми пулемётами сов. Замінений більш досконалими станковими кулеметами сов.
Косая крыша была заменена на плоскую. Похилий дах був замінений на плоский.
Натуральный налог-рента в Китае заменён денежным. Натуральний податок-рента в Китаї замінений грошовим.
Коноплянка был заменен на 64-й минуте. На 61-й хвилині Коноплянка був замінений.
В 1975 г. был полностью заменён настил. У 1975 році був повністю замінений настил.
31 июля 1940 года заменён Рихардом Глюксом. 31 липня 1940 - замінений Ріхардом Глюксом.
Заменен городской водопровод на новый - 90 м.п. Замінений міський водогін на новий - 90 м.п.
Электродвигатель компрессора был заменён (ДК-409А на ДК-409В). Електродвигун компресора був замінений (ДК-409А на ДК-409В).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.