Beispiele für die Verwendung von "заменят" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle270 замінити91 замінив33 замінений21 замінили20 замініть20 замінені15 замінено13 замінить13 замінила12 замінять11 замінивши4 замінене2 замінена2 було замінено2 замінимо2 заміненими1 замінених1 із заміною1 замінюються1 були замінені1 замінило1 зможе замінити1 чи замінить1 заміниш1

einblenden

Они постепенно заменят бумажные банкноты соответствующего номинала. Вони поступово мають замінити банкноти цього номіналу.

Никакие тренировки не заменят игру. Жодне тренування не замінить гру.

Там они заменят своих коллег. Там вони замінять своїх колег.

Они заменят старые комплексы "Рубеж". Вони замінять старі комплекси "Рубіж".

Заменят ли роботы персонал ресторанов? Чи замінять роботи персонал ресторанів?

Какие ресурсы заменят сервисы от "Яндекс"? Які ресурси замінять сервіси від "Яндекс"?

Они постепенно заменят бумажные соответствующего номинала. Вони поступово замінять паперові відповідного номіналу.

Всего сегодня заменят 72 мусорных бака. Всього сьогодні замінять 72 сміттєвих бака.

Вскоре демобилизованных пограничников заменят новыми мобилизованными. Незабаром демобілізованих прикордонників замінять новими мобілізованими.

Удачно заменят потолочную люстру несколько светильников. Вдало замінять стельову люстру кілька світильників.

По основным направлениям троллейбусы заменят маршрутки. По основних напрямках тролейбуси замінять маршрутки.

Военные из США заменят группу итальянских парашютистов. Військові зі США замінять групу італійських парашутистів.

Тепловики заменят 15 километров внутриквартальных сетей (29-07-2015). Тепловики замінять 15 кілометрів внутрішньоквартальних мереж (29-07-2015).

Чем можно заменить бордосскую смесь Чим можна замінити бордосскую суміш

Он заменил модель Ford Cortina. Він замінив модель Ford Cortina.

Памятник был заменен Оскаром Дж. Пам'ятник був замінений Оскаром Дж.

Мужчин заменили старики, женщины, подростки. Чоловіків замінили жінки, старики, підлітки.

Замените сок, на газированную воду. Замініть сік, на газовану воду.

Древние деревянные связи заменены металлическими. Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими.

В печатных книгах заменена сигнатурой. В друкованих книгах замінено сигнатурою.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen