Ejemplos del uso de "заменяются" en ruso con traducción "замінюється"

<>
Почему Георгий Победоносец заменяется крестом? Чому Георгій Побідоносець замінюється хрестом?
Система санкций заменяется наложением штрафа. Система санкцій замінюється накладенням штрафу.
Ее воля заменяется волей насильника. Її воля замінюється волею насильника.
Оно заменяется кнопкой на этой ручке. Воно замінюється кнопкою на цій ручці.
В этом случае защитник заменяется другим. У цьому випадку захисник замінюється іншим.
У мужчин платок заменяется шапочкой (гаунбаун). У чоловіків хустка замінюється шапочкою (гаунбаун).
Дзавар в некоторых рецептах заменяется рисом. Дзавар у деяких рецептах замінюється рисом.
Когда один зуб потерян, он заменяется другим. Якщо один зуб зламається, він замінюється іншим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.