Sentence examples of "заменяются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 замінюються18 замінюється8 замінюватися3 замінялася2 замінювалося2 заміняється1 замінювалися1 замінялися1 замінено1 замінявся1 замінювався1 замінюється на1

show all

Все светлые цвета заменяются приглушенными. Всі світлі кольори замінюються приглушеними.

Таком образом, догадки заменяются фактом. Таким чином, припущення замінюються фактом.

Также часто заменяются играющие пятерки. Також часто замінюються грають п'ятірки.

Фирменные колпачки заменяются обычным распылителем. Фірмові ковпачки замінюються звичайним розпилювачем.

Прицепы и тягачи легко заменяются. Причепи і тягачі легко замінюються.

Одновременно заменяются окна, двери, прокладываются коммуникации. Одночасно замінюються вікна, двері, прокладаються комунікації.

Льготы заменяются ежемесячными денежными выплатами (компенсациями). Пільги замінюються щомісячними грошовими виплатами (компенсаціями).

Два длительных свидания заменяются шестью краткосрочными. Два тривалих побачення замінюються шістьма короткостроковими.

пять бронзовых звёзд заменяются одной серебряной. п'ять бронзових зірок замінюються однією срібною.

Народное собрание заменяются восходом военной дружины. Народні збори замінюються сходом воєнної дружини.

Все трубы водопровода заменяются на полиэтиленовые. Всі труби водопроводу замінюються на поліетиленові.

Каждый год священные шнуры заменяются новыми. Кожен рік священні шнури замінюються новими.

Так, буквы RU заменяются на 2730. Так, букви UA замінюються на 3010.

Минеральные удобрения легко заменяются древесной золой. Мінеральні добрива легко замінюються деревною золою.

Все байты данных заменяются выбранной перестановкой. Всі байти даних замінюються обраною перестановкою.

Двери убираются или заменяются раздвижными конструкциями. Двері прибираються або замінюються розсувними конструкціями.

вакуумные накладки заменяются легко и быстро. вакуумні накладки замінюються легко та швидко.

Существующие железистые клетки заменяются соединительной тканью. Існуючі залізисті клітини замінюються сполучною тканиною.

Почему Георгий Победоносец заменяется крестом? Чому Георгій Побідоносець замінюється хрестом?

родовая община стала заменяться соседской; Родова громада стала замінюватися сусідської;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download