Ejemplos del uso de "заметна" en ruso

<>
mostrar
Слева от Молода заметна Грофа. Зліва від Молодої помітна Ґрофа.
Заметна ли реклама на сайте? Чи помітна реклама на сайті?
Барабанная перепонка обычно плохо заметна. Барабанна перетинка зазвичай погано помітна.
На слух, однако, разница заметна. На слух, проте, різниця помітна.
Хорошо заметна небольшая барабанная перепонка. Добре помітна невеличка барабанна перетинка.
их идентичность заметна только зрителям. їх ідентичність помітна тільки глядачам.
Более того, заметна негативная динамика ". Більш того, помітна негативна динаміка ".
Барабанная перепонка заметна, имеет округлую форму. Барабанна перетинка помітна, має округлу форму.
в их окраске заметна тёмная пятнистость. у їх забарвленні помітна темна плямистість.
Отношения с РФ заметно ухудшились. Відносини з РФ помітно погіршилися.
Эффект заметен после первого применения. Ефект помітний після першого застосування.
На губах - едва заметная улыбка. На обличчі - ледь помітна посмішка.
Подкожные точки практически не заметны. Підшкірні точки майже не помітні.
Ты был заметной первой лодкой, Ти був помітною першим човном,
Их недостаток - заметное размытие изображения. Їх недоліком є помітне розмивання зображення.
Функциональные нарушения становятся более заметными. Функціональні порушення стають більш помітними.
Будь заметен - будь в безопасности! Будь помітним - будь в безпеці.
Поэтому количество покупателей будет заметно увеличиваться. У результаті кількість покупців значно збільшиться.
Заметную роль играл B.C. Помітну роль відігравав B.C.
Заметных успехов в Украине достигла кибернетика. Помітних успіхів в Україні досягла кібернетика.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR