Ejemplos del uso de "занимаемое" en ruso
Traducciones:
todos434
займає194
займають65
займали27
займав20
займала18
посідає17
обіймав17
займана10
займати9
обіймає7
займало6
займаної4
займане3
займаних3
зайняла3
посідала3
обіймали3
посідають3
займаємо2
займаній2
із займаних2
посідали2
зайнята1
яку займає1
зайнятий1
зайнятої1
від займаних1
триває1
посіла1
посідав1
була1
посідало1
посади1
позичати1
зайняли1
що займають1
копии правоустанавливающих документов, на занимаемое помещение;
копії правовстановлюючих документів, на займане приміщення;
Занимал должность старшего врача губернской больницы.
Обіймав посаду старшого лікаря губернської лікарні.
Графство занимало территорию исторической области Анжу.
Графство займало територію історичної області Анжу.
Диспропорция увеличивается с важностью занимаемой должности.
Диспропорція збільшується з важливістю займаної посади.
занимала господствующее положение в Московском царстве.
посідала панівне становище в Московському царстві.
С косметологии терапевтической первые места занимают:
З косметології терапевтичної перші місця посідають:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad