Ejemplos del uso de "записей" en ruso con traducción "запису"

<>
6, поддержка функцией записи DVR 6, підтримка функції запису DVR
Оспаривание записи об отцовстве (материнстве). Оспорювання запису про батьківство (материнство).
Функция записи видео по таймеру. Функція запису відео за таймером.
Удаление записи без каскадного обновления. Вилучення запису без каскадного оновлення.
Какова процедура записи в садик? Яка процедура запису в садочок?
Продюсером записи выступил Джулиан Рэймонд. Продюсером запису виступив Джуліан Реймонд.
• Аппаратура обработки и записи видеоинформации • Апаратура обробки і запису відеоінформації
Использование для записи музыки LoviVK Використання для запису музики LoviVK
RSS лента комментариев этой записи Стрічка RSS коментарів цього запису
Звукорежиссёром записи был Ники Райн. Звукорежисером запису був Нікі Райан.
Создание учетной записи администратора необязательно. Створення облікового запису адміністратора необов'язково.
Создание учетной записи FTP "Goodhoster Створення облікового запису FTP "Goodhoster
Один отзыв к записи "Флебология. Один відгук до запису "Флебологія.
username - логин учетной записи пользователя; username - логін облікового запису користувача;
1) ставится порядковый номер записи; 1) ставиться порядковий номер запису;
Он использует кэширование записи алгоритма. Він використовує кешування запису алгоритму.
1.1 Процедура записи якорей 1.1 Процедура запису якорів
RSS комментариев к этой записи. Стрічка RSS коментарів цього запису.
• Зайдите в свою учетную запись • Зайдіть до свого облікового запису
Войдите в учетную запись Google. Увійдіть до облікового запису Google.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.