Ejemplos del uso de "запланировали" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

mostrar

Открытие площадки запланировали на октябрь. Відкрити майданчик заплановано цього жовтня.

Специалисты запланировали обследование затонувшего судна. Фахівці запланували обстеження затонулого судна.

Вы запланировали отдых в Карпатах? Ви запланували відпочинок у Карпатах?

Премьеру фины запланировали на 2017 год. Прем'єру фіни запланували на 2017 рік.

Показ сезона запланировали позже, чем обычно. Показ сезону запланували пізніше, ніж зазвичай.

Что вы запланировали в рамках бизнес-стратегии? Що ви запланували у рамках бізнес-стратегії?

Напомним, в 10 столичных парках запланировали ремонт. Нагадаємо, у 10 столичних парках запланували ремонт.

"Мы запланировали два вечера, посвященные памяти Ани. "Ми запланували два вечори, присвячені пам'яті Ганни.

Вскрытие тела запланировано на понедельник. Розтин тіла заплановано на понеділок.

Встреча запланирована во дворце Бельведер. Зустріч запланована в палаці Бельведер.

Также запланировано шесть детских забегов. Також заплановані шість дитячих забігів.

В программе запланирован струнный концерт. В программі запланований струнний концерт.

Концерт запланирован на 29 сентября. Концерт запланували на 29 квітня.

Можете приступать к запланированным работам Можете приступати до запланованих робіт

Обмен запланирован на 27 декабря. Обмін планується на 27 грудня.

Первый рейс запланирован на 17 октября. "Перший рейс відбудеться 17 жовтня.

Запланированное заранее, восстание началось 18 апреля. Заплановане заздалегідь, повстання почалося 18 квітня.

экономическое обоснование запланированной страховой (перестраховочной) деятельности; економічне обґрунтування запланованої страхової (перестрахової) діяльності;

Ранее "Укроборонпром" запланировал международный аудит. Раніше "Укроборонпром" запланував міжнародний аудит.

Запуск электростанции запланирован на июнь. Запуск електростанції планують у червні.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR