Sentence examples of "запланировали" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Открытие площадки запланировали на октябрь. Відкрити майданчик заплановано цього жовтня.

Специалисты запланировали обследование затонувшего судна. Фахівці запланували обстеження затонулого судна.

Вы запланировали отдых в Карпатах? Ви запланували відпочинок у Карпатах?

Премьеру фины запланировали на 2017 год. Прем'єру фіни запланували на 2017 рік.

Показ сезона запланировали позже, чем обычно. Показ сезону запланували пізніше, ніж зазвичай.

Что вы запланировали в рамках бизнес-стратегии? Що ви запланували у рамках бізнес-стратегії?

Напомним, в 10 столичных парках запланировали ремонт. Нагадаємо, у 10 столичних парках запланували ремонт.

"Мы запланировали два вечера, посвященные памяти Ани. "Ми запланували два вечори, присвячені пам'яті Ганни.

Вскрытие тела запланировано на понедельник. Розтин тіла заплановано на понеділок.

Встреча запланирована во дворце Бельведер. Зустріч запланована в палаці Бельведер.

Также запланировано шесть детских забегов. Також заплановані шість дитячих забігів.

В программе запланирован струнный концерт. В программі запланований струнний концерт.

Концерт запланирован на 29 сентября. Концерт запланували на 29 квітня.

Можете приступать к запланированным работам Можете приступати до запланованих робіт

Обмен запланирован на 27 декабря. Обмін планується на 27 грудня.

Первый рейс запланирован на 17 октября. "Перший рейс відбудеться 17 жовтня.

Запланированное заранее, восстание началось 18 апреля. Заплановане заздалегідь, повстання почалося 18 квітня.

экономическое обоснование запланированной страховой (перестраховочной) деятельности; економічне обґрунтування запланованої страхової (перестрахової) діяльності;

Ранее "Укроборонпром" запланировал международный аудит. Раніше "Укроборонпром" запланував міжнародний аудит.

Запуск электростанции запланирован на июнь. Запуск електростанції планують у червні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download