Ejemplos del uso de "запланирован" en ruso

<>
Старт аукциона запланирован на 30 ноября. Початок аукціону заплановано на 30 листопада.
Отлет российского министра запланирован на 18:40. Відліт російського міністра запланована на 18:40.
В Москве сегодня вечером запланирован антивоенный сход. Сьогодні ввечері в Москві заплановані антивоєнні збори.
В программе запланирован струнный концерт. В программі запланований струнний концерт.
Концерт запланирован на 29 сентября. Концерт запланували на 29 квітня.
Обмен запланирован на 27 декабря. Обмін планується на 27 грудня.
Первый рейс запланирован на 17 октября. "Перший рейс відбудеться 17 жовтня.
Запуск электростанции запланирован на июнь. Запуск електростанції планують у червні.
На 2017 год запланирован ввод 16 станций метро. На 2017 рік було заплановано введення 16 станцій.
Backstage "запланирован на осень 2015 года. Backstage "заплановано на осінь 2015 року.
SegWit2x запланирован на 28 декабря - Gesellberg SegWit2x запланований на 28 грудня - Gesellberg
На сегодняшнем заседании запланирован допрос свидетелей. На сьогоднішньому засіданні планується допитати свідків.
Вылет из Борисполя запланирован на 19:00. Виліт відбудеться із Борисполя близько 19:00.
Старт аукциона запланирован на 28 августа. Початок аукціону заплановано на 28 серпня.
Запланирован также ее визит в Иорданию. Запланований також її візит до Йорданії.
Старт нового сезона запланирован на 3 сентября. Старт новому сезону планується дати 3 вересня.
"Последний звонок" запланирован на 25 мая 2012 года. Свято "Останній дзвоник" відбудеться 25 травня 2012 року.
Пуск биогазовой электростанции запланирован на 2019 год. Запуск біогазової електростанції заплановано на 2019 рік.
В 2011 году запланирован запуск линии Nutella. У 2011 році запланований запуск лінії Nutella.
Следующий День открытых дверей запланирован на весну. Наступний день відкритих дверей планується у травні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.