Ejemplos del uso de "запорожского" en ruso

<>
археологические находки из Запорожского кургана; археологічні знахідки із Запорізького кургану;
Просьба Войска Запорожского в сейм Прохання Війська Запорозького до сейму
Генеральный бунчужный войска Запорожского Иосиф... Генеральний бунчужний війська Запорізького Йосип...
Адъютант штаба Второго Запорожского полка; Ад'ютант штабу Другого Запорозького полку;
Афиша Запорожского областного театра юного зрителя Афіша Запорізького обласного театру юного глядача
1990 - 500-летие Запорожского казачества. 1990 - 500-ліття Запорозького козацтва.
Отец - казак Переяславского полка Войска Запорожского. Батько - козак Переяславського полку Війська Запорізького.
выставку "Духовный мир запорожского казачества"; виставку "Духовний світ запорозького козацтва";
Воспитанник запорожского "Металлурга", тренер Евгений Булгаков. Вихованець запорізького "Металурга", тренер Євген Булгаков.
Петра Сагайдачного провозглашают Гетманом Войска Запорожского. Петра Сагайдачного проголошують Гетьманом Війська Запорозького.
Будущее Запорожского региона - за аграрным комплексом Майбутнє Запорізького регіону - за аграрним комплексом
Гетман Войска Запорожского с 1648 года. Гетьман Війська Запорозького з 1648 року.
1958 - инженер электролаборатории Запорожского трансформаторного завода. 1958 - інженер електролабораторії Запорізького трансформаторного заводу.
Основания Украинской казацкой державы - Войска Запорожского Заснування Української козацької держави - Війська Запорозького
Биологические основы зарыбления Запорожского (Днепровского) водохранилища Біологічні основи зарибнення Запорізького (Дніпровського) водосховища
Территория Запорожья называлась "землями Войска Запорожского". Територія Запорожжя називалася "землями Війська Запорозького".
Полковник Войска Запорожского, Наказной гетман Украины. Полковник Війська Запорізького, Наказний гетьман України.
Республиканская выставка "500 лет запорожского казачества". Республіканська виставка "500 років запорозького козацтва".
Результаты 5-месячной работы запорожского офиса КрымSOS Результати 5-місячної роботи запорізького офісу КримSOS
Генерал-полковник Казачьего Войска Запорожского (с 1999). Генерал-полковник Козацького Війська Запорозького (з 1999).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.