Exemples d'utilisation de "запрещена" en russe

<>
afficher
Запрещена парковка в непредназначенных местах; Заборонено паркування у непризначених місцях;
езда вне обозначенных дорог запрещена. їзда поза позначеними доріг заборонена.
Перепечатка публикаций журнала Корреспондент запрещена.. Передрук публікацій журналу Корреспондент заборонений.
сейчас охота на них запрещена. зараз полювання на них заборонене.
Рециркуляция воздуха в рабочих помещениях запрещена. Рециркуляція повітря в таких приміщеннях забороняється.
Нацистская символика запрещена на территории страны. Нацистська символіка була заборонена у світі.
Охота в заповедной зоне запрещена. Полювання у заповідній зоні заборонено.
Републикация полной версии текста запрещена. Републікація повної версії тексту заборонена.
Охота в Щепкинском заказнике запрещена. Полювання в Щепкинському заказнику заборонене.
Работа в выходные дни законом запрещена. Робота у вихідні дні законодавством забороняється.
Запрещена жарка при правильном питании. Заборонено жарка при правильному харчуванні.
День, когда запрещена любая агитация. День, коли заборонена будь-яка агітація.
Где запрещена подача звукового сигнала? Де заборонене подавання звукового сигналу?
Сдача в субаренду объекта аренды запрещена. Передача в суборенду об'єкта оренди забороняється.
В Беларуси эвтаназия запрещена законом. В Україні евтаназію заборонено законом.
Ударная техника в грэпплингу запрещена. Ударна техніка у грепплінгу заборонена.
Предметы, пересылка которых запрещена законами Предмети, пересилання яких заборонене законами
Продажа спиртных напитков на пляжах запрещена. Продаж спиртних напоїв на пляжах забороняється.
На территории желтой зоны парковка запрещена. На території жовтої зони паркування заборонено.
Книга была запрещена царским правительством. Книга була заборонена царським урядом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger