Beispiele für die Verwendung von "запрещена" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Запрещена парковка в непредназначенных местах; Заборонено паркування у непризначених місцях;

езда вне обозначенных дорог запрещена. їзда поза позначеними доріг заборонена.

Перепечатка публикаций журнала Корреспондент запрещена.. Передрук публікацій журналу Корреспондент заборонений.

сейчас охота на них запрещена. зараз полювання на них заборонене.

Рециркуляция воздуха в рабочих помещениях запрещена. Рециркуляція повітря в таких приміщеннях забороняється.

Нацистская символика запрещена на территории страны. Нацистська символіка була заборонена у світі.

Охота в заповедной зоне запрещена. Полювання у заповідній зоні заборонено.

Републикация полной версии текста запрещена. Републікація повної версії тексту заборонена.

Охота в Щепкинском заказнике запрещена. Полювання в Щепкинському заказнику заборонене.

Работа в выходные дни законом запрещена. Робота у вихідні дні законодавством забороняється.

Запрещена жарка при правильном питании. Заборонено жарка при правильному харчуванні.

День, когда запрещена любая агитация. День, коли заборонена будь-яка агітація.

Где запрещена подача звукового сигнала? Де заборонене подавання звукового сигналу?

Сдача в субаренду объекта аренды запрещена. Передача в суборенду об'єкта оренди забороняється.

В Беларуси эвтаназия запрещена законом. В Україні евтаназію заборонено законом.

Ударная техника в грэпплингу запрещена. Ударна техніка у грепплінгу заборонена.

Предметы, пересылка которых запрещена законами Предмети, пересилання яких заборонене законами

Продажа спиртных напитков на пляжах запрещена. Продаж спиртних напоїв на пляжах забороняється.

На территории желтой зоны парковка запрещена. На території жовтої зони паркування заборонено.

Книга была запрещена царским правительством. Книга була заборонена царським урядом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen