Ejemplos del uso de "запрещенных" en ruso con traducción "заборонено"

<>
Доступ запрещен / Nimbus Web Inc Доступ заборонено / Nimbus Web Inc
Запрещен ввоз: оружия, наркотиков, ядов. Заборонено ввезення: зброї, наркотиків, отрут.
Один клирик запрещен в священнослужении. Також клірикам заборонено у священнослужінні.
Запрещен ввоз наркотиков и порнографии. Заборонено ввезення наркотиків і порнографії.
Запрещен ввоз любых продуктов питания. Заборонено ввозити будь-які продукти харчування.
Запрещен ввоз (пересылка) в Украину: Заборонено ввезення (пересилання) в Україну:
Запрещена парковка в непредназначенных местах; Заборонено паркування у непризначених місцях;
Охота в заповедной зоне запрещена. Полювання у заповідній зоні заборонено.
Запрещена жарка при правильном питании. Заборонено жарка при правильному харчуванні.
В Беларуси эвтаназия запрещена законом. В Україні евтаназію заборонено законом.
В сейфовых хранилищах запрещено хранить: В сейфових сховищах заборонено зберігати:
Курение в помещениях библиотеки запрещено. Курити в приміщеннях Бібліотеки заборонено.
Запрещено для отправки в посылках: Заборонено для відправки в посилках:
ездить с голым торсом запрещено; їздити з голим торсом заборонено;
Глажение в каютах строго запрещено. Прасування в каютах суворо заборонено.
Однако заедать стресс категорически запрещено. Однак заїдати стрес категорично заборонено.
Спать с мокрой головой запрещено. Спати з мокрою головою заборонено.
На холодильнике запрещено держать технику; На холодильнику заборонено тримати техніку;
10) запрещено купаться в озере. 10) заборонено купатися в озері.
Категорически запрещено покупать дешевые лаки. Категорично заборонено купувати дешеві лаки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.