Sentence examples of "зарегистрированным" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Facebook является зарегистрированным товарным знаком Facebook, Inc. Facebook є зареєстрованою торговою маркою Facebook, Inc.

UDEN-S является зарегистрированным товарным знаком. UDEN-S являється зареєстрованим товарним знаком.

предварительный поиск по уже зарегистрированным ТМ; попередній пошук за вже зареєстрованими ТМ;

Дюк является зарегистрированным сторонником партии республиканцев. Дюк є зареєстрованим прихильником партії республіканців.

Важно, чтобы гемблинг-бизнес был легально зарегистрированным; Важливо, щоб гемблінг-бізнес був легально зареєстрованим;

В случае TBC является зарегистрированным именем банка. На разі TBC є зареєстрованим іменем банку.

Поступающий считается зарегистрированным после получения экзаменационного листа. Учасник вважається зареєстрованим після отримання екзаменаційного листка.

Институциональный репозитарий зарегистрирован в OpenDoar Інституційний репозитарій зареєстровано в OpenDoar

"Южтранс" зарегистрирован в Ростовской области. "Южтранс" зареєстрований в Ростовській області.

Компания "Укргазгеоавтоматика" зарегистрирована в Харькове. Компанія "Укргазгеоавтоматика" зареєстрована в Харкові.

заявление о желании зарегистрировать информагентство; заява про бажання зареєструвати інформагентство;

Зарегистрированные ставки отмене не подлежат. Зареєстровані ставки скасуванню не підлягають.

О зарегистрированных фельдшера (RMA) экспертизы Про зареєстрованих фельдшера (RMA) експертизи

Сегодня Центризбирком зарегистрировал 27 наблюдателей. Сьогодні Центрвиборчком зареєстрував 27 спостерігачів.

Соответствующий законопроект зарегистрирован под № 1447. Відповідний законопроект зареєстровано за № 1447.

Компания зарегистрировала первые генерические препараты. Компанія зареєструвала перші генеричні препарати.

УНИ является зарегистрированной украинской компанией. УНІ є зареєстрованою українською компанією.

Или зарегистрируйте аккаунт на сайте: Або зареєструйте аккаунт на сайті:

получите зарегистрированное и застрахованное авто отримайте зареєстроване та застраховане авто

в зарегистрированном багаже - жидкие вещества; в зареєстрованому багажі - рідкі речовини;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download