Beispiele für die Verwendung von "защищенное" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle564 захищені206 захищено44 захистити43 захищений40 захистив36 захищена24 захистіть23 захистить18 захисти13 захищене13 захищеними11 захистили10 захищеним10 захищених10 застережено9 захищеного8 захистила6 захищеної6 захистимо5 захищеному5 застережені3 захищенi3 чи захистить2 захистять2 чи захистять2 захищеною2 захистивши1 захищає1 захищаємо1 захистимо суверенність1 захистить права1 захисту1 захищеній1 захищену1 захищається1 захищенні1

einblenden

защищенное соединение с офисной сетью; захищене з'єднання з офісною мережею;

Всеукраинская сеть ЛЖВ переезжает в защищенное облако Всеукраїнська мережа ЛЖВ переїжджає до захищеної хмари

Защищенное многоцелевое расширение интернет-почты Захищене багатоцільове розширення інтернет-пошти

эксклюзивное решение, защищённое авторским правом; ексклюзивне рішення, захищене авторським правом;

Защищённое хранение ключевой информации пользователей. Захищене зберігання ключової інформації користувачів.

Защищенное чтение (Protected Read, PR). Захищене читання (Protected Read, PR).

Разбить стекло, защищенное рольставнями, практически невозможно. Розбити скло, захищене ролетами, практично неможливо.

Joomla! - это бесплатное программное обеспечение, защищенное лицензией. Joomla! - вільне програмне забезпечення, захищене ліцензією GPL.

Диссертации, защищенные под руководством преподавателя. Дисертації, захищені під керівництвом проф.

Защищено более 20 кандидатских диссертаций. Захищено понад 20 кандидатських дисертацій.

Защитите свою личность и конфиденциальность Захистити свою особистість та конфіденційність

Также дополнительными бронелистами защищен двигатель. Також додатковими бронелистами захищений двигун.

Но Чанд защитил свое творение. Але Чанд захистив своє творіння.

Поверхность корпуса защищена от царапин Поверхня корпусу захищена від подряпин

Защитите свою безопасность и конфиденциальность Захистіть вашу безпеку і конфіденційність

И Россия их не защитит "; І Росія їх не захистить ".

Защити IceApple от инопланетных захватчиков. Захисти IceApple від інопланетних загарбників.

Покрытие надежно защищено от высолов Покриття надійно захищене від висолів

недостаточно защищенными являются владельцы квартир; недостатньо захищеними є власники квартир;

Успешно защитили докторские диссертации доц. Успішно захистили докторські дисертації доц.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen