Ejemplos del uso de "защищённом" en ruso con traducción "захищена"

<>
Поверхность корпуса защищена от царапин Поверхня корпусу захищена від подряпин
Теперь стиральная машина надежно защищена. Тепер пральна машина надійно захищена.
Защищённая передача коротких текстовых сообщений; Захищена передача коротких текстових повідомлень;
Защищенная запись (Protected Write, PW). Захищена запис (Write Protected, PW).
Защищенная среда для детского досуга Захищена середовище для дитячого дозвілля
Кандидатская диссертация защищена в 1936 году. Кандидатська дисертація захищена у 1936 році.
Microsoft Azure - надежно защищена облачная платформа. Microsoft Azure - надійно захищена хмарна платформа.
Кабина пилота штурмовика защищена кевларовой бронёй. Кабіна пілота штурмовика захищена кевларовою бронею.
Откидная подушка сиденья защищена пластмассовым кожухом Відкидна подушка сидіння захищена пластмасовим кожухом
С юга крепость была защищена Дунаем. З півдня фортеця була захищена Дунаєм.
Например, работа хореографов защищена авторским правом. Наприклад, робота хореографів захищена авторським правом.
Как защищена система "Интернет-Клиент-Банк"? Як захищена система "Інтернет-Клієнт-Банк"?
Плотно прилегающая пробка защищена полоской лака. Щільно прилегла пробка захищена смужкою лаку.
Надежная и защищенная линия передачи данных Надійна та захищена лінія передачі даних
Защищенная полный пенополистирол и жемчужные шерсти Захищена повний пінополістирол і перлинні вовни
Дорожный фонд - защищенная статья ", - сказал Омелян. Дорожній фонд - захищена стаття ", - сказав Омелян.
Защищенная с помощью SSL передача файлов Захищена за допомогою SSL передача файлів
Защищенная сессия между HSM и приложением Захищена сесія між HSM та додатком
Этот email-адрес защищен от спам-ботов. Ця email-адреса захищена від спам-ботів.
Клавиатура SM-300 надежно защищена от влаги. Клавіатура SM-300 надійно захищена від вологи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.