Ejemplos del uso de "землетрясение" en ruso con traducción "землетруси"

<>
Нередко на острове случаются землетрясения. На острові часто стаються землетруси.
Случаются разрушительные циклоны и землетрясения. Трапляються руйнівні циклони та землетруси.
Это ураганы, цунами, циклоны, землетрясения. Це урагани, цунамі, циклони, землетруси.
Нередки землетрясения, много теплых источников. Нерідкі землетруси, багато теплих джерел.
Бывают еще и вулканические землетрясения. Бувають ще і вулканічні землетруси.
Землетрясения Сан-Хосе стадион карте Землетруси Сан-Хосе стадіон карті
разрушительные землетрясения в горах Гиндукуш; руйнівні землетруси в горах Гіндукуш;
Карпатские землетрясения распространяются на значительную местность. Карпатські землетруси поширюються на значну територію.
Время от времени полуостров сотрясают землетрясения. Час від часу півострів трясуть землетруси.
Бессчетные беды несли ураганы и землетрясения. Незліченні біди несли урагани та землетруси.
Напомним, на Камчатке зафиксировали три землетрясения. Нагадаємо, на Камчатці зафіксували три землетруси.
Такими предвестниками являются слабые вулканические землетрясения. Таким провісником є слабкі вулканічні землетруси.
Поэтому в Мексике часто бывают землетрясения. Тому в Мексиці часто трапляються землетруси.
Землетрясения продолжают оставаться грозными врагами человечества. Землетруси продовжують залишатися грізними ворогами людства.
Энергетически землетрясения классифицируются по шкале Рихтера. Енергетично землетруси класифікуються по шкалі Ріхтера.
Землетрясения в Мексике - не единичное явление. Землетруси у Мексиці - не поодиноке явище.
В этом крае нередко случаются землетрясения. У цьому районі часто трапляються землетруси.
Часты землетрясения (в 1963 разрушен г. Скопье). Часті землетруси (в 1963 зруйнований місто Скоп'є).
Мощные землетрясения продолжаются в Папуа-Новой Гвинее. Потужні землетруси тривають в Папуа-Новій Гвінеї.
Они выдерживают землетрясения магнитудой до 9 балов. Тут можуть бути землетруси магнітудою 9 балів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.