Ejemplos del uso de "знакомое" en ruso con traducción "знайомий"

<>
Кочубей был знаком с Пушкиным. Кочубей був знайомий з Пушкіним.
Был знаком с Павлом Тычиной. Був знайомий з Павлом Тичиною.
хорошо знаком с выполняемыми функциями; добре знайомий з виконуваними функціями;
Но вдруг знакомый слышит глас, Але раптом знайомий чує голос,
Отличает знакомый голос, знакомое лицо. Відрізняє знайомий голос, знайоме обличчя.
Михаэль единственный знакомый ей человек. Міхаель єдиний знайомий їй чоловік.
Знакомый пир их манит вновь - Знайомий бенкет їх вабить знову -
Путин хорошо знаком с этой тактикой. Путін добре знайомий з цією тактикою.
Был лично знаком с Генрихом Гиммлером. Був особисто знайомий з Генріхом Гіммлером.
видимо, им был знаком принцип подобия. мабуть, їм був знайомий принцип подібності.
Буга знаком с одним из погибших. Буга знайомий з одним із загиблих.
Был знаком с Моцартом, Бетховеном, Гайдном. Був знайомий з Моцартом, Бетховеном, Гайдном.
Был знаком с преподобным Амфилохием Почаевским. Був знайомий з преподобним Амфілохієм Почаївським.
С президентом Порошенко Хорошковский хорошо знаком. Із президентом Порошенком Хорошковський добре знайомий.
Ещё только рассказчик знаком с вдовой. Ще тільки оповідач знайомий з вдовою.
Этот рефери уже знаком украинским болельщикам. Цей рефері вже знайомий українським уболівальникам.
Поля, помеченные знаком *, обязательны для заполнения! Поля, позначені знайомий *, обов'язкові для заповнення!
Англичанин немного знаком с украинским футболом. Англієць трішки знайомий з українським футболом.
Я хорошо знакома с Борисом Грызловым. Я добре знайомий з Борисом Гризловим.
В ушах звучит знакомый венский вальс. У вухах звучить знайомий віденський вальс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.