Ejemplos del uso de "значению" en ruso

<>
Грандиозного по масштабу и значению. Грандіозного за масштабом і значенням.
Он уделяет внимание грамматическому значению. Значна увага приділяється граматичному значенню.
понятие обратное по значению инфильтрации. поняття протилежне за значенням інфільтрації.
Ближайший по значению западный термин - фамильяр. Найближчий по значенню західний термін - фамільяр.
Она вторая по значению после Синая. Вона друга за значенням після Синая.
Название "Цзыцзиньчэн" многоуровневое по своему значению. Назва "Цзицзіньчен" багаторівнева за своїм значенням.
Спорная по своему значению - Печать Пашупати Суперечлива за своїм значенням - Печатка Пашупаті
Синонимы - это слова схожие по значению. Синоніми - це слова схожі за значенням.
Подчеркни слова близкие по значению (синонимы). Слова, близькі за значенням (синоніми).
Вторая по значению аллея перпендикулярна главной. Друга за значенням алея перпендикулярна головній.
Известна также как агрегация по значению. Відома також як агрегація за значенням.
Вторая по значению эсперанто-организация после UEA. Друга за значенням есперанто-організація після UEA.
Антонимы - слова противоположные по своему лексическому значению. Антоніми - це слова з протилежним лексичним значенням.
Значение венгерского слова Nyek - "изгородь". Значення угорського слова Nyék - "огорожа".
Исключаем дублирование значений мета-тегов. Виключаємо дублювання значень мета-тегів.
за юридическим значением (официальные, неофициальные); за юридичним значенням (офіційні, неофіційні);
При большем значении переделать конструкцию. При більшому значенні переробити конструкцію.
Выражается предельными допустимыми значениями параметра. Виражається граничними допустимими значеннями параметра.
Большое значение придается личным контактам. Величезну роль відіграють особисті контакти.
Слова употребляются преимущественно в прямом значении. Слова вживаються переважно в прямих значеннях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.