Exemplos de uso de "значению" em russo com tradução "значенні"

<>
При большем значении переделать конструкцию. При більшому значенні переробити конструкцію.
употребляют только в переносном значении. вживають тільки в переносному значенні.
Отсюда спекулятивный в значении "умозрительный". Звідси спекулятивний в значенні "умоглядний".
Попытаемся разобраться в их значениях. Спробуємо розібратися в їх значенні.
Сущность заключается в сопутствующем значении "k". Суть полягає в супутньому значенні "k".
государственных стандартов употребляются в таком значении: державних стандартів вживаються у такому значенні:
Слова в прямом и переносном значениях. Слова в прямому і переносному значенні.
В этом значении он употребляется и сейчас. Саме в такому значенні вони використовується зараз.
Использование слов в прямом и переносном значении. Вживання слів у прямому та переносному значенні.
Остановимся на среднем значении - 150 000 тонн. Зупинимося на середньому значенні - 150 000 тонн.
Иногда - в самом унизительном значении этого слова. Іноді - у надто дослівному значенні цього слова.
В значении самого слова заключена предложная семантика. У значенні самого слова вкладена прийменникова семантика.
Тайна имени скрывается именно в последнем значении. Таємниця імені криється в його прямому значенні.
Понятие в этом значении введено В. А. Петровским. Понятіє П. в цьому значенні введене В.А. Петровським.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.