Ejemplos del uso de "значительных" en ruso

<>
Можно ли сообщить о значительных достижениях? Чи можна повідомляти про значні досягнення?
Лувр получил несколько значительных реорганизаций. Лувр зазнав декілька значних реорганізацій.
Часто образует чистые заросли на значительных площадях. Часто утворює суцільний покрив на великих площах.
Он создал несколько значительных физических теорий. Їм розроблено кілька значущих фізичних теорій.
После Камышина значительных притоков нет. Після Камишина значних приток немає.
o создание значительных народных характеров; o створення значних народних характерів;
Затея не дала значительных результатов. Витівка не дала значних результатів.
ВС не претерпело значительных повреждений. ПС не зазнало значних пошкоджень.
Производство качественного басмати требует значительных затрат. Виробництво якісного басматі вимагає значних витрат.
Вырабатывается в значительных количествах кишечной палочкой. Виробляється в значних кількостях кишковою паличкою.
Причиной значительных обвалов является нестабильность подоплеку. Причиною значних обвалів є нестабільність підґрунтя.
Кораллы добываются в очень значительных количествах. Корали добуваються в дуже значних кількостях.
Степное лесоразведение требовало значительных финансовых затрат. Степове лісорозведення вимагало значних фінансових витрат.
"Пассажиры автобуса не получили значительных травм. "Пасажири автобусу не зазнали значних травм.
отвлечением значительных средств в незавершенное строительство. відволіканням значних коштів у незавершене будівництво.
Вокруг расположено несколько значительных буддийских монастырей. Навколо розташовано кілька значних буддійських монастирів.
Реорганизация плитного производства требует значительных затрат. Реорганізація плитного виробництва потребує значних витрат.
Река Салин не имеет значительных притоков. Річка Салін не має значних приток.
Благодаря ей учащиеся добиваются значительных успехов. Завдяки цьому школярі досягають значних успіхів.
Византийцы достигли значительных успехов в медицине. Візантійці досягли значних успіхів у медицині.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.