Ejemplos del uso de "золотой" en ruso

<>
Выступление театральной студии "Золотой ключик". Звітна вистава театральної студії "Золотий ключик"
Ирэна Карпа получила "Золотой пузырь" Ірені Карпі дісталася "Золота булька"
Империя в "золотой век" Антонинов... Питання про "золоте століття" Антонінів.
Победитель Золотой кубок КОНКАКАФ (1): 2005 Переможець Золотого кубку КОНКАКАФ (1): 2005
Металл: серебро с золотой отделкой; Метал: срібло з золотим оздобленням;
Золотой серединой можно назвать поручительство. Золотою серединою можна назвати дерево.
Криштиану Роналду - новый обладатель "Золотой бутсы" Кріштіану Роналду головний претендент на "Золоту бутсу"
Вассальная зависимость от золотой орды. Васальна залежність від Золотої Орди.
Сборник "Король в золотой маске". Збірка "Король у золотій масці".
Затока, бульвар Золотой берег, 7 Затока, бульвар Золотий берег, 7
Золотой цветок украинских полей - Оліяр Золота квітка українських полів - Оліяр
Неработающими остаются "Золотой" и "Новотроицкое". Непрацюючими залишаються "Золоте" та "Новотроїцьке".
Находка золотой цепочки - это, конечно, событие. Знахідка золотого ланцюжка - це, звичайно, подія.
2011 - "Под луной золотой" (архивные записи). 2011 - "Під місяцем золотим" (архівні записи).
Флаг поселка обрамлен золотой бахромой. Прапор селища обрамлений золотою бахромою.
Оригинал Золотой буллы 1242 года Оригінал Золотої булли 1242 року
Картина "Олеандр в золотой вазе" Картина "Олеандр в золотій вазі"
Лучшие визуальные эффекты "Золотой компас" Найкращі спецефекти: "Золотий компас"
Золотой медали Петербургского общества естествоиспытателей; Золота медаль Петербурзького товариства натуралістів;
Наследником Хэбуру стал Кымва ("золотой лягушонок"). Спадкоємцем Хебуру став Кимва ("золоте жабеня").
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.