Ejemplos del uso de "идее" en ruso con traducción "ідеї"

<>
5 комментируемой статьи основной идее. 5 коментованої статті основній ідеї.
Но вернемся к идее федерализма. Але повернімося до ідеї федералізму.
Право покоится на идее справедливости. Право ґрунтується на ідеї справедливості.
Пантелеймон Кулиш служил украинской национальной идее. Пантелеймон Кулиш служив українській національній ідеї.
В Париже приходит к идее монументализма. У Парижі приходить до ідеї монументалізму.
"Я положительно отношусь к этой идее. "Я позитивно ставлюся до цієї ідеї.
Ученые неоднозначно относятся к этой идее. Вчені неоднозначно ставляться до цієї ідеї.
"Я больше склоняюсь к этой идее. "Я більше схиляюся до цієї ідеї.
На этой идее базировалась структура Руководящих начал. На цій ідеї базувалася структура Керівних начал.
Томашевский С. Об идее героев и политику. Томашівський С. Про ідеї героїв і політику.
Прогнозирование экономических показателей основано на идее экстраполяции. Будь-який метод прогнозування базується на ідеї екстраполяції.
Как вы относитесь к идее возрождения следственных судей? Як ви ставитесь до ідеї відновити військові суди?
Построение работающего бизнеса с идеи Побудова працюючого бізнесу з ідеї
знание - полное восприятие идеи разумом. знання - повне сприйняття ідеї розумом.
Оригинальные идеи дизайна садовых фигурок. Оригінальні ідеї дизайну садових фігурок.
Развивайте идеи - мы сделаем остальное. Розвивайте ідеї - ми зробимо решту.
создание концептуальной идеи оформления упаковки; створення концептуальної ідеї оформлення упаковки;
Идеи для бизнеса с картонными... Ідеї для бізнесу з картонними...
Ельцин активно поддерживал новаторские идеи. Єльцин активно підтримував новаторські ідеї.
Идеи братства подхватили следующие поколения. Ідеї братства підхопили наступні покоління.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.