Sentence examples of "избегают" in Russian

<>
show all
Избегают открытых и сухих мест. Уникає сухих та відкритих місць.
Они избегают философско-космогонических спекуляций; Вони уникають філософсько-космогонічних спекуляцій;
Активны ночью, избегают солнечных лучей. Активні вночі, уникають сонячних променів.
Иную информацию люди избегают получать. Іншу інформацію люди уникають одержувати.
Избегают попадания препарата на поврежденную кожу. Уникають потрапляння препарату на ушкоджену шкіру.
Лететь над морем аисты, естественно, избегают. Летіти над морем лелеки, природно, уникають.
Избегайте резких маневров на дороге. уникати різких маневрів на дорозі.
Избегайте объекты и размерных эффектов Уникайте об'єкти і розмірних ефектів
Не избегает соседства с человеком. Не уникає сусідства з людиною.
Избегайте рискованной и дорогостоящей операции Уникнути ризикованої та дорогої операції
Корогодский долгое время избегал публичности. Корогодський тривалий час уникав публічності.
Вертолёт, избегая обстрела партизанами, улетает. Вертоліт, уникаючи обстрілу партизанів, відлітає.
художник избегала изображения атрибутов производства. Художниця уникала зображення атрибутів виробництва.
однозначность символики (избегаем многозначности обычного языка); однозначність символіки (уникаємо багатозначності звичайної мови);
Студент избегает воинской повинности благодаря помощи Эмре. Студент оминає військової повинності за допомогою Емре.
Человек, который ненавидит женщин, избегает их. Той, хто ненавидить людей, цурається їх.
Избегайте высокой травы и кустов. Остерігайтеся високої трави і кущів.
для поддержания цен фермеры избегали перепроизводства. для підтримки цін фермери уникали перевиробництва.
(4 / 5) Активируйте "Избегать потери пакетов" (4 / 5) Активуйте "Уникнення втрат пакету"
Избегать попадания линимента в глаза. Запобігати потраплянню лініменту в очі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download