Ejemplos del uso de "измерением" en ruso con traducción "вимірювань"

<>
Штангенциркуль для внутренних измерений (8) Штангенциркуль для внутрішніх вимірювань (8)
Штангенциркуль для наружных измерений (12) Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань (12)
губки для измерений внутренних размеров; губки для вимірювань внутрішніх розмірів;
Есть база данных накопленных измерений. Є база даних накопичених вимірювань.
Лаборант электромеханических испытаний и измерений. Лаборант електромеханічних випробувань і вимірювань.
Штангенциркуль для внутренних измерений IP54 Штангенциркуль для внутрiшнiх вимірювань IP54
Штангенциркуль для внешних измерений IP54 Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань IP54
Абсолютная погрешность измерений,% ± 0,5 Абсолютна похибка вимірювань,% ± 0,5
новые методы измерений ионизирующих излучений. нові методи вимірювань іонізуючих випромінювань.
отсутствие протоколов инструментально-лабораторных измерений; відсутність протоколів інструментально-лабораторних вимірювань;
Особо ценной была систематичность измерений. Особливо цінною була систематичність вимірювань.
губки для измерений наружных размеров; губки для вимірювань зовнішніх розмірів;
методы дозиметрических и радиометрических измерений; методи дозиметричних і радіометричних вимірювань;
Объектами измерения в криминалистике бывают: Об'єктами вимірювань в криміналістиці є:
электромонтер по испытаниям и измерениям; електромонтер з випробувань та вимірювань;
проведение измерений и приемо-сдаточных испытаний проведення вимірювань та приймально-здавальних випробувань
Диапазон измерений массовой доли (Ci),%, фосфолипидов Діапазон вимірювань масової частки (Ci),%, фосфоліпідів
Обнуление в любой точке диапазона измерений; Обнулення в будь-якій точці діапазону вимірювань;
Добровольная оценка состояния измерений в лабораториях Добровільна оцінка стану вимірювань в лабораторіях
метрологическая прослеживаемость измерений в испытательных лабораториях; метрологічна простежуваність вимірювань в випробувальних лабораторіях;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.