Ejemplos del uso de "или" en ruso con traducción "або"

<>
Traducciones: todos4290 або3611 чи679
Или, возьмем, открытость к переменам. Або, візьмімо, відкритість до змін.
Забыли или потеряли сокращенную ссылку? Забули або втратили скорочене посилання?
Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?
расстройства засыпания или самого сна; розлади засипання або самого сну;
Нет скрытых расходов или комиссионных Ніяких прихованих витрат або комісійних
природный или попутный нефтяной газ природний або попутний нафтовий газ
Расточительство или утрата военного имущества. Марнотратство або втрата військового майна.
от укусов насекомых или животных. при укусах комах або тварин.
цвет - голубой или светло-фиолетовый. колір - блакитний або світло-фіолетовий.
Кухня с желтым или оранжевым. Кухня з жовтим або помаранчевим.
тайминги (или латентность) оперативной памяти; таймінги (або латентність) оперативної пам'яті;
Обеспечить таинства или религиозные обряды. Забезпечити таїнства або релігійні обряди.
Или нужна срочная консультация стоматолога? Або потрібна термінова консультація стоматолога?
Оптическая иллюзия - три или четыре Оптична ілюзія - три або чотири
Ненадлежащее качество тканей или швов. Неналежна якість тканин або швів.
Вставка над или под мышцей? Вставка над або під м'язами?
Backpacking или путешественник с рюкзаком Backpacking або мандрівник з рюкзаком
Что эффективнее уколы или таблетки? Що ефективніше уколи або таблетки?
Если пропали или потерялись люди Якщо пропали або загубилися люди
Увлекаетесь стрелковым спортом или survivial; Захоплюєтеся стрілецьким спортом або survivial;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.