Ejemplos del uso de "имелось" en ruso con traducción "є"

<>
Несколько мостов имеется через Которосль. Кілька мостів є через Которосль.
Имеется 16-ть шестнадцатеричных цифр: Є 16-ть шістнадцяткових цифр:
Имеется и негативная сторона химизации. Є і негативна сторона хімізації.
В здании имеется смотровая площадка. В будівлі є оглядовий майданчик.
В здании имеется звукозаписывающая студия. У будівлі є звукозаписна студія.
У него имеется несколько эманаций. У нього є кілька еманацій.
Имеется большое количество термокарстовых озёр. Є велика кількість термокарстових озер.
Имеется 3 теменных простых глазка. Є 3 тім'яних простих вічка.
Имеется также этническое китайское меньшинство. Є також етнічна китайська меншість.
В городе имеется локомотивное депо. В місті є локомотивне депо.
Имеется возможность запоминания переведенных текстов. Є можливість запам'ятовування перекладених текстів.
Имеется также станция юных техников. Є також станція юних техніків.
специализацию банка, если таковая имеется; спеціалізацію банку, якщо така є;
Имеется гавань и глубоководный порт. Є гавань та глибоководний порт.
Имеется единичный пример семиступенчатой чаканы. Є одиничний приклад семиступінчастої чакани.
На челюстях имеется 30 зубов. На щелепах є 30 зубів.
В задней части имеется антабка. У задній частині є антабка.
С Сирией имеется авиационное сообщение. З Сирією є авіаційне сполучення.
Имеется большой набор готовых плагинов. Є великий набір готових плаґінів.
имеется склонность к аллергическим реакциям; є схильність до алергічних реакцій;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.