Ejemplos del uso de "имел" en ruso con traducción "має"

<>
Имел широкое применение стелс-технологий. Має широке застосування Стелс-технологій.
Кинотеатр имел два зала: "Белый" и "Голубой". Кінотеатр має два зали, "червоний" і "синій".
Его кабинет имел репутацию нео-либерального и технократического. Кабінет Назіфа має репутацію нео-ліберального та технократичного.
Деррил женат и имеет детей. Дерріл одружений і має дітей.
Имеет удобную упаковку с дозатором. Має зручну упаковку з дозатором.
Брюхо имеет карминно-красный цвет. Черево має карміново-червоний колір.
Имеет 3 безымянных левых притока. Має 3 безіменні ліві притоки.
Конус вулкана имеет две вершины; Конус вулкана має дві вершини;
Имеет двух сводных братьев [2]. Має двох зведених братів [1].
Любое приспособление имеет свойство ломаться. Будь-яке пристосування має властивість ламатися.
Подошва домкрата имеет антикоррозийное покрытие. Підошва домкрата має антикорозійне покриття.
Бар имеет 25 посадочных мест. Автобус має 25 посадкових місць.
Человеческий мозг имеет ограниченную вместимость. Людський мозок має обмежену місткість.
Сериал "Сверхъестественное" имеет много наград. Серіал "Надприродне" має багато нагород.
Имеет изящную декоративную форму (f. Має витончену декоративну форму (f.
Эгоцентризм подростков имеет некоторые особенности. Егоцентризм підлітків має деякі особливості.
Мост арочный, имеет 7 пролетов. Міст арковий, має 7 прольотів.
OSP, конечно, имеет свои недостатки. OSP, звичайно, має свої недоліки.
Такая плита имеет название ГКЛВ. Така плита має назву ГКЛВ.
Имеет многотомное собрание записей фольклора. Має багатотомне зібрання записів фольклору.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.