Exemples d'utilisation de "має" en ukrainien

<>
afficher
Післяпологова контрацепція має ряд особливостей. Послеродовая контрацепция имеет ряд особенностей.
Конопляна олія має зеленуватий відтінок; Конопляное масло обладает зеленоватым оттенком;
• Немовля має спати 16 годин. • Младенец должен спать 16 часов.
​ Як має виглядати найкраща бухгалтерія? ? Как должна выглядеть лучшая бухгалтерия?
Лікування панкреатиту має бути своєчасним. Лечение панкреатита должно быть своевременным.
ДП "Ніжинський комбінат хлібопродуктів" має: ГП "Ахтырский комбинат хлебопродуктов" располагает:
ця інформація має конфіденційний характер. Этот вопрос носит конфиденциальный характер.
Судовий захист має бути ефективним. Юридические гарантии должны быть эффективными.
Воно не має фіксованої дати. У него нет фиксированной даты.
Станція має два підземних вестибюля. Станция имеет 2 подземных вестибюля.
Коробка передач має 4 діапазонами. Коробка передач обладает 4 диапазонами.
Відмова органу має бути мотивованим. Отказ органа должен быть мотивирован.
штатна посада має бути вакантною; штатная должность должна быть вакантной;
Необгрунтоване рішення має бути конкретним. Необоснованное решение должно быть конкретным.
Лабораторія має наступне випробувальне устатковання: Лаборатория располагает следующим испытательным оборудованием:
Це явище має назву аутсорсинг. Эта услуга носит название аутсорсинг.
Урок історії не має бути забутий. Уроки истории не должны быть забыты.
Нутопія не має ніяких законів, крім космічних. В Нутопии нет законов, кроме космической программы.
Стоянка має три культурні шари: Стоянка имеет три культурных слоя:
Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger