Ejemplos del uso de "императорской фамилии" en ruso
Член знатного рода Фудзивара, родственник императорской фамилии.
Член знатного роду Фудзівара, родич імператорської родини.
Вторая Античная галерея Императорской Академии художеств.
Друга Антична галерея Імператорської Академії мистецтв.
Название фирмы стало соединением прозвища и фамилии.
Назва фірми - поєднання прізвиська та прізвища.
зарегистрирована в императорской коллекции с 1720 года.
зареєстрована у імператорській колекції з 1720 року.
Станислава 2-й ст. с императорской короной (1868).
Станіслава 2-го ст. з імператорською короною (1868).
Проверьте фамилии в обновленном списке невостребованных объектов:.
Перевірте прізвища в оновленому списку незатребуваних маєтків:.
16.6.1811 утвержден бригадным генералом Императорской гвардии.
16.6.1811 затверджено бригадним генералом Імператорської гвардії.
Офицер, генерал-лейтенант Императорской армии Японии.
Офіцер, генерал-лейтенант Імперської армії Японії.
Наполеон отменил приказ о вводе в бой императорской гвардии.
Наполеон III змушений був увести в бій імператорську гвардію.
фамилии и инициалов секретаря судебного заседания;
прізвища та ініціалів секретаря судового засідання;
Фамилии вкладчиков в налоговую никогда не попадут.
Прізвища вкладників до податкової ніколи не потраплять.
В императорской канцелярии неутомимо трудились секретари.
В імператорській канцелярії невтомно трудилися секретарі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad