Sentence examples of "імператорської родини" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Член знатного роду Фудзівара, родич імператорської родини. Член знатного рода Фудзивара, родственник императорской фамилии.

Антонюк) - з родини латгальських старовірів. Антонюк) - из семьи латгальских староверов.

Довідкова книжка імператорської головної квартири, сост. Справочная книжка императорской главной квартиры, сост.

Походив зі шляхетської родини гербу Равич. Происходил из шляхетской семьи герба Равич.

З 1833 року музей знаходився в підпорядкуванні імператорської Археологічній комісії. В 1833 г. музей перешел в ведение Императорского археологического общества.

Родоначальник родини британських "ромбовидних" танків. Родоначальник семейства британских "ромбовидных" танков.

Друга Антична галерея Імператорської Академії мистецтв. Вторая Античная галерея Императорской Академии художеств.

Походить з родини доглядача земської лікарні. Происходит из семьи смотрителя земской больницы.

Почесний академік Імператорської Санкт-Петербурзької академії наук (1907). Почетный член Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1907).

Заціше, 2 Нові апартаменти родини Станкевич. Зацише, 2 Новые апартаменты семьи Станкевичей.

Імператорської академии наук, 1893. - Т. 1 - Стб. Императорской академии наук, 1893. - Т. 1. - Стб.

Походив з козацької родини Лубенського полку. Происходил из казацкой семьи Лубенского полка.

Висловлювався за знищення всієї імператорської сім'ї. Был согласен на истребление императорской фамилии.

Музична вистава для всієї родини! Музыкальное представление для всей семьи!

Це символ вишуканості й імператорської величі. Это символ изящества и императорского величия.

Фазан синій вухатий (Crossoptilon auritum) - птах з родини Фазанових. Голубой ушастый фазан (лат. Crossoptilon auritum) - птица семейства фазановых.

лауреат Імператорської та Прітцкерівської (2007) премій. лауреат Императорской и Притцкеровской (2007) премий.

№ 15 (1887) - особняк родини Ханенків. № 15 (1887) - особняк семьи Ханенко.

Член-кореспондент Імператорської Санкт-Петербурзької Академії наук (1878). Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской Академии наук (1878).

Походив з ортодоксальної єврейської родини. Происходил из ортодоксальной еврейской семьи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download