Ejemplos del uso de "имя собственное" en ruso

<>
Сравни имя собственное с приложением. Порівняй ім'я власне з додатком.
Каждый валун имеет собственное поэтичное имя. Кожен валун має власне поетичне ім'я.
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Система обеспечивает собственное потребление электроэнергии домохозяйством Система забезпечує власне споживання електроенергії домогосподарством
Партнерский ID (пример) Новая установка имя Партнерський ID (приклад) Нова установка ім'я
Каток Собственное производство КРП-6-02 Коток Власне виробництво КРП-6-02
Его имя носит современный орбитальный телескоп. Його ім'я носить сучасний орбітальний телескоп.
Одновременно с импортом развертывается собственное производство. Одночасно з імпортом розгортається власне виробництво.
Родовое имя произошло от лат. Родова назва походить від лат.
У каждого человека собственное чувство прекрасного. Кожна людина має своє відчуття прекрасного.
Продукт NANOVIT Молибденовый: Ваше имя Продукт NANOVIT Молібденовий: Ваше ім'я
Ваше собственное приключение в стимпанк мире! Ваша власна пригода у стімпанк світі!
Ивана Франко театру присвоено его имя. Івана Франка театрові присвоєно його ім'я.
Семена гречихи Собственное производство Гранби Насіння гречки Власне виробництво Гранбі
Имя Зорина связано с большой политикой. Ім'я Зоріна пов'язано з великою політикою.
Фонд распоряжается Благотворительными пожертвованиями на собственное усмотрение. Організація розпоряджається Благодійними пожертвами на власний розсуд.
Процессор (CPU) Имя / номер процессора. Процесор (CPU) Ім'я / номер процесору.
В кавычки берем только собственное название! В лапки беремо лише власну назву!
Введите имя пользователя (латинскими символами) Введіть ім'я користувача (латинськими символами)
Народная партия потеряла собственное влияние. Народна партія втратила свій вплив.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.