Ejemplos del uso de "иное" en ruso

<>
mostrar
Совсем иное дело - искусственная среда. Зовсім інша справа - штучне середовище.
4) иное болезненное состояние психики. г) інший хворобливий стан психіки.
иное расположение боекомплекта - 55 выстрелов; Інше розташування боєкомплекту - 55 пострілів;
Изначально она носила иное наименование. Спочатку він носив іншу назву.
Иное дело гигантские транснациональные корпорации (ТНК). Інша річ гігантські транснаціональні корпорації (ТНК).
Гостинец - иное название Княжьего тракта. Гостинець - інша назва Княжого тракту.
1.9 Иное криминалистическое оборудование 1.9 Інше криміналістичне устаткування
Человеческая память имеет принципиально иное строение. Людська пам'ять має принципово іншу будівлю.
Иное наименование рассматриваемого понятия - "монетарная политика". Інша найменування даного поняття - "монетарна політика".
Так может стоит попробовать нечто иное? То може варто спробувати дещо інше?
Иное мнение высказал А.Б. Савельев. Іншу думку висловив А.Б. Савельєв.
Но в экспертном сообществе преобладает иное мнение. Натомість в експертному середовищі поширена інша думка.
Существует отличие запрашивать характеристику, иное составить. Існує відміну вимагати характеристики, інше видавати.
Но зто совсем иное, ужасное создание. Але це геть інше, жахливе створіння.
Есть разница запрашивать характеристику, иное предоставить. Є різниця вимагати характеристику, інше надавати.
Есть разница запрашивать характеристику, иное составлять. Є різниця запитувати характеристику, інше видавати.
Не выбирайте массивные картины или иное. Не вибирайте масивні картини або інше.
употреблять нецензурные выражения в комментариях, иное; Вживати нецензурні вирази в коментарях, інше;
Апельсиновое (или иное) масло 18 мл Апельсинове (або інше) масло 18 мл
Есть разница запрашивать характеристику, совсем иное выдавать. Є різниця запитувати характеристики, зовсім інше надати.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR