Ejemplos del uso de "иностранного" en ruso con traducción "іноземними"

<>
Предприятие с иностранными инвестициями "Фалби" Підприємство з іноземними інвестиціями "Фалбі"
Какими иностранными языками ты владеешь? Якими іноземними мовами Ви володієте?
Владеете ли вы иностранными языками? Чи володієте ви іноземними мовами?
Особенные сложности - с иностранными артистами. Особливі складнощі ‒ з іноземними артистами.
иностранными архивами он совсем пренебрегает. іноземними архівами він зовсім нехтує.
И напоследок владение иностранными языками. І наостанок володіння іноземними мовами.
Сотрудничество с иностранными организациями - УАОППП Співробітництво з іноземними організаціями - УАОППП
Оба они были иностранными ставленниками. Обоє вони були іноземними ставлениками.
Национальный девелопер с иностранными инвестициями Національний девелопер з іноземними інвестиціями
Весь курс координировался иностранными партнерами. Весь курс координувався іноземними партнерами.
Ковач связи с иностранными спецслужбами отрицает. Ковач зв'язки з іноземними спецслужбами заперечує.
факультете по работе с иностранными обучающимися. Факультет по роботі з іноземними учнями.
Международные финансовые организации считаются иностранными эмитентами. Міжнародні фінансові організації вважаються іноземними емітентами.
Как происходит взаимодействие с иностранными контингентами? Як відбувається взаємодія з іноземними контингентами?
деканат по работе с иностранными гражданами; деканат по роботі з іноземними громадянами;
Был тесно связан с иностранными монополиями. Був тісно пов'язаний з іноземними монополіями.
Зорян Шкиряк владеет несколькими иностранными языками. Зорян Шкіряк володіє кількома іноземними мовами.
Предприятие с иностранными инвестициями "ТНК-Украина" Підприємство з іноземними інвестиціями "ТНК-Україна"
на охотничьи трофеи, добытые иностранными гражданами; на мисливські трофеї, добуті іноземними громадянами;
Компания с иностранными инвестициями "Манта Украина"; Компанія з іноземними інвестиціями "Манта Україна";
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.