Ejemplos del uso de "институтах" en ruso
Traducciones:
todos1049
інститут600
інституту255
інституті77
інститутом37
інститути31
інститутів18
інститутами8
інститутам5
інституціям3
інституціями3
університет2
інститутах2
інститутові2
інституції2
інституціях1
університеті1
організацій1
інституцій1
Работала в институтах "Гипромаш", "Теплоэлектропроект", "Харьковпроект".
Працювала в інститутах "Діпромаш", "Теплоелектропроект", "Харківпроект".
Закончил Ростовский инженерно-строительный институт.
Закінчив Ростовський інженерно-будівельний інститут.
Компания сотрудничает с институтом дезинфектологии.
Компанія співпрацює з інститутом дезинфектології.
Надежностью и конкурентоспособностью финансовых институтов.
надійністю та конкурентоспроможністю фінансових інститутів.
обычно являются государственными, национализированными институтами;
звичайно є державними, націоналізованими інститутами;
Деньги не будут перечисляться никаким институтам.
Гроші не будуть перераховуватись жодним інституціям.
Сотрудничество с международными финансовыми институтами
Співробітництво з міжнародними фінансовими інституціями
Призрак "оптимизации" бродит по академическим институтам.
Привид "оптимізації" бродить по академічних інститутах.
Монастырские помещения отдали Педагогическому институту.
Монастирські приміщення віддали Педагогічному інститутові.
Филологический факультет - старейший в институте.
Філологічний факультет в університеті - найстаріший.
Деятельность демократических институтов практически парализована.
Діяльність будівельних організацій практично паралізовано.
Мало институтов сделало ресурсную производительность приоритетной.
Мало інституцій зробило ресурсну продуктивність пріоритетною.
Харьковский институт микробиологии и иммунологии "
Харківський інститут мікробіології та імунології "
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad