Beispiele für die Verwendung von "интенсивно" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle160 інтенсивно33 інтенсивний22 інтенсивна20 інтенсивне17 інтенсивної16 інтенсивного13 інтенсивним13 інтенсивні10 інтенсивною5 інтенсивну4 інтенсивному3 інтенсивніше2 інтенсивними1 інтенсивних1

einblenden

Компания интенсивно внедряет новейшие агротехнологии. Компанія інтенсивно впроваджує новітні агротехнології.

В городе интенсивно ведётся жилищное строительство. В місті ведеться інтенсивне житлове будівництво.

России интенсивно проникал иностр. капитал. Росії інтенсивно проникав іноземний капітал.

Интенсивно осветляет до 6 тонов. Інтенсивно освітлює до 6 тонів.

Интенсивно застраивался в 20 веке. Інтенсивно забудовувався в 20 столітті.

Сейчас данный проект интенсивно тестируется. Зараз даний проект інтенсивно тестується.

Некоторые пейджеры изучать Библию интенсивно. Деякі пейджери вивчати Біблію інтенсивно.

Ортопедическая стоматология развивается довольно интенсивно. Ортопедична стоматологія розвивається досить інтенсивно.

Интенсивно гастролировал по всему миру. Інтенсивно гастролював по всьому світу.

Интенсивно осветляет до 7 тонов. Інтенсивно освітлює до 7 тонів.

Завод интенсивно расширялся, наращивал мощности. Завод інтенсивно розширювався, нарощував потужності.

Спирохеты, интенсивно размножаясь, распространяются в организме. Спірохети, інтенсивно розмножуючись, поширюються в організмі.

Листья крупные, интенсивно зеленые, очень ароматные. Листя велике, інтенсивно зелене, дуже ароматне.

Всасывание жиров у детей идет интенсивно. Всмоктування жирів у дітей йде інтенсивно.

Интенсивно восстанавливает сухие и пористые волосы. Інтенсивно відновлює сухі і пористі волосся.

На известняках интенсивно идут карстовые процессы. На вапняках інтенсивно йдуть карстові процеси.

Старые животные содержат интенсивно окрашенный жир. Старі тварини містять інтенсивно забарвлений жир.

В советское время И. интенсивно застраивается. За радянських часів І. інтенсивно забудовується.

Не следует массировать ноги слишком интенсивно. Не слід масажувати ноги занадто інтенсивно.

Царское правительство интенсивно колонизировало этот край. Царський уряд інтенсивно колонізував цей край.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen