Ejemplos del uso de "интерес" en ruso con traducción "інтереси"

<>
Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови
EQUITY представляет интересы RwS Bank EQUITY представляє інтереси RwS Bank
Он защищал интересы Дмитрия Дорофеева. Він захищав інтереси Дмитра Дорофєєва.
последовательно отстаивали интересы английского пролетариата. послідовно відстоювали інтереси англійського пролетаріату.
широкие духовные интересы, познавательные потребности; широкі духовні інтереси, пізнавальні потреби;
Последовательно защищал интересы казацкого сословия. Послідовно захищав інтереси козацького стану.
Активно отстаивал интересы своего сословия. Активно обстоював інтереси свого стану.
Выражает интересы правых клерикальных кругов. Висловлює інтереси правих клерикальних кіл.
Научные интересы: динамика электромеханических систем. Наукові інтереси: динаміка електромеханічних систем.
Научные интересы: грамматика английского языка. Наукові інтереси: граматика англійської мови.
Как защищают интересы суррогатной матери? Як захищають інтереси сурогатної матері?
Целые фракции предавали национальные интересы. Цілі фракції зраджували національні інтереси.
"Классовые интересы и классовые действия: "Класові інтереси і класові дії:
Научные интересы - дифракция электромагнитных волн. Наукові інтереси - дифракція електромагнітних хвиль.
Научные интересы: инновационный менеджмент, инноватика; Наукові інтереси: інноваційний менеджмент, інноватика;
Интересы: сквош и герои Marvel Інтереси: сквош и герои Marvel
Научные интересы: Высокоскоростная мобильная связь. Наукові інтереси: Високошвидкісний мобільний зв'язок.
Для нас интересы клиента приоритетны. Для нас інтереси клієнта пріоритетні.
Народничество выражало интересы пореформенного крестьянства. Народництво виражало інтереси пореформеного селянства.
Интересы основных классов несовместимы, антагонистичны. Інтереси основних класів несумісні, антагоністичні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.