Exemplos de uso de "иоанном" em russo

<>
mostrar
Евангелие было подарено Епископом Аксайским Иоанном. Євангеліє було подаровано Єпископом Аксайским Іоанном.
Он был прозван Иоанном Милостивым. Він був прозваний Іваном Милостивим.
английского барона, недовольного королем Иоанном Безземельным. англійського барона, невдоволеного королем Іоанном Безземельним.
Его отождествляли с Иоанном Марком (Деян 12:25; Його ототожнювали з Іваном Марком (Ді 12:25;
Была замужем за Иоанном Квенипневели, эриставом Ксанским. Була заміжня за Іоанном Квеніпневелі, ксанським еріставом.
Петра и Иоанна пресвитеров, прмч. Петра та Іоанна пресвітерів, прмч.
Иоанн Фесик, секретарь епархии прот. Іоанн Фесик, секретар єпархії прот.
1948 - жена протоиерея Иоанна Ткачука) 1948 - дружина протоієрея Івана Ткачука)
Иоанна Златоуста претерпел существенную перестройку. Іоана Златоуста зазнав істотної перебудови.
Темница Иоанна не страшит казнь. Темниця Йоана не лякає страта.
Иоанн Левицкий, брат викария (1752). Іоан Левицький, брат вікарія (1752).
Падающую Марию подхватывает апостол Иоанн. Падаючу Марію підхоплює апостол Іван.
В городе правит Диакон Иоанн. У місті править Диякон Йоан.
Народ прославляет короля и Иоанну - победительницу. Народ прославляє короля і Жанну - переможницю.
Филиппос Иоанну, Национальный книжный центр (греч.) Філіппос Іоанну, Національний книжковий центр (гр.)
Киев, 1900 г. Акафист Иоанну Златоусту. Київ, 1900 р. Акафіст Іоану Златоусту.
Королева Элеонора, мать короля Иоанна. Королева Елеонора, мати короля Іоанна.
Умер юный принц Иоанн Тристан. Помер юний принц Іоанн Тристан.
Особенной красотой отличалась церковь Иоанна. Особливою красою відрізнялася церква Івана.
7 июля - рождество Иоанна Предтеча. 7 липня - Різдво Іоана Предтечі.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS