Exemplos de uso de "исключена" em russo

<>
Не исключена возможность командирования надомников. Не виключена можливість відрядження надомників.
часть 4 статьи 6 УПК Украины исключена. частину 4 статті 6 КПК України вилучено.
Не исключена небольшая примесь никеля. Не виключається невелика домішка нікелю.
Не исключена также хронизация инфекции. Не виключена також хронізація інфекції.
Исключена орфографической реформой 1917-18... Виключена орфографічною реформою 1917-18.
Из ныне действующего бланка она исключена. З нині чинного бланка вона виключена.
Исключена ситуация ошибочного определения величины налога. Виключена ситуація помилкового визначення величини податку.
Россия была исключена из Версальского процесса. Росія була виключена з Версальського процесу.
Источник: Doors Consulting, декабрь 2018 (Политика исключена) Джерело: Doors Consulting, грудень 2018 (Політика виключена)
Опасность реставрации капитализма в Советском Альянсе исключена. Небезпека реставрації капіталізму в Радянському Союзі виключена.
исключена возможность инфицирования и травматического повреждения матки. виключена можливість інфікування й травматичного ушкодження матки.
абзацы восьмой и девятый исключены. абзаци восьмий та дев'ятий виключити.
исключён за невнесение платы (1914). виключений за невнесення плати (1914).
Не исключено появление гибридной модели. Не виключена поява гібридної моделі.
Из Порядка № 1588 полностью исключен разд. З Порядку № 1588 повністю виключено розд.
Забзалюка исключили из фракции "Батькивщина" Забзалюка виключили з фракції "Батьківщина"
Понятие максимально проектной аварии исключены. Поняття максимальної проектної аварії виключене.
исключены сведения об отце (матери) ". виключені відомості про батька (матір) ".
"Пора" исключила Зварича из "черных списков" "Пора" виключила Зварича з "чорних списків"
Исключён из списков 8 мая 1816 г. Виключений зі списків 8 травня 1816.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.