Ejemplos del uso de "исключительно" en ruso
Traducciones:
todos256
виключно122
виняткові27
винятковий12
виняткова12
винятково9
винятковою8
виняткових8
виняткову7
винятковим7
надзвичайно4
виняткової4
виключною4
виняткового3
виняткове3
виключним3
виключне3
винятковими3
виключних3
виключна2
виключного2
виключній2
виключні2
лише1
суто1
виключної1
надзвичайної1
виключну1
виключний1
Исключительно военными методами победить террористов невозможно.
Лише воєнними методами перемогти терористів неможливо.
Вручается исключительно главам иностранных государств.
Вручається винятково главам іноземних держав.
Применялось исключительно анонимное анкетирование сотрудников.
Застосовувалося виключно анонімне анкетування співробітників.
Этика межличностного взаимодействия исключительно сложна.
Етика міжособистісної взаємодії винятково складна.
Прованс обладает исключительно богатым историческим прошлым.
Станіслав має надзвичайно багате історичне минуле.
Hades получила исключительно высокие оценки критики;
Hades отримала винятково високі оцінки критики;
У района исключительно выгодное экономико-географическое положение.
Район має надзвичайно вигідне економіко-географічне положення.
"Только сознанием" Йогачара считает исключительно Сансару.
"Тільки свідомість" Йогачара вважає винятково сансарою.
Коллеги считали его исключительно одаренным экспериментатором.
Колеги вважали його винятково обдарованим експериментатором.
Исключительно портретами представлены творения Рембрандта.
Виключно портретами представлені творіння Рембрандта.
Потребление его стало исключительно быстро возрастать.
Споживання його стало винятково швидко зростати.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad