Sentence examples of "использовании" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1289 використання1015 використанням109 використанні86 застосування24 використанню16 допомогою14 користування10 за допомогою7 застосуванням4 використовувати2 користуванні1 використань1

show all

Об использовании капсулы для похудения "лида" Про використання капсул для схуднення "ліда"

SanDisk RescuePRO ® проста в использовании. SanDisk RescuePRO ® проста у використанні.

Инструкция об использовании услуги SMS-банкинга Інструкція з користування послугою SMS-банкінгу

Удобство в использовании и элегантный вид Зручність у користуванні та елегантний вигляд

Предупреждение об использовании устаревшего метода findDOMNode Попередження про використання застарілого виклику findDOMNode

Такелаж Скобы в использовании пр... Такелаж Скоби у використанні пр...

Об использовании Catch-up уточняется отдельно Про використання Catch-up уточнюється окремо

YourCloud довольно проста в использовании. YourCloud досить проста у використанні.

Впервые упоминает об использовании туалетной бумаги. Вперше згадує про використання туалетного папіру.

экономит средства на использовании агрохимии; економить кошти на використанні агрохімії;

Предоставление отчета диагностики об использовании ИБП. Надання звіту діагностики про використання ІБП.

Легкость в использовании и уходе. Легкість у використанні та догляді.

Немного интересной информации об использовании Winstrol Деякі цікаві відомості про використання Winstrol

Исправлен вылет при использовании интерфейса. Виправлений виліт при використанні інтерфейсу.

Разные причины говорят об использовании Black Latte: Всілякі причини говорять про використання Black Latte:

В использовании химиотерапии отпадает необходимость. У використанні хіміотерапії відпадає необхідність.

У программы удобный в использовании дружественный интерфейс. У програми зручний для використання дружній інтерфейс.

Несложная в использовании система шаблонов. Нескладна у використанні система шаблонів.

При некоммерческом использовании программа является совершенно бесплатной. З метою некомерційного використання програма доступна безкоштовно.

Меры предосторожности при использовании кляпа Запобіжні заходи при використанні кляпа

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download