Ejemplos del uso de "использовании" en ruso con traducción "використання"

<>
Об использовании капсулы для похудения "лида" Про використання капсул для схуднення "ліда"
Предупреждение об использовании устаревшего метода findDOMNode Попередження про використання застарілого виклику findDOMNode
Об использовании Catch-up уточняется отдельно Про використання Catch-up уточнюється окремо
Впервые упоминает об использовании туалетной бумаги. Вперше згадує про використання туалетного папіру.
Предоставление отчета диагностики об использовании ИБП. Надання звіту діагностики про використання ІБП.
Немного интересной информации об использовании Winstrol Деякі цікаві відомості про використання Winstrol
Разные причины говорят об использовании Black Latte: Всілякі причини говорять про використання Black Latte:
У программы удобный в использовании дружественный интерфейс. У програми зручний для використання дружній інтерфейс.
При некоммерческом использовании программа является совершенно бесплатной. З метою некомерційного використання програма доступна безкоштовно.
Предупреждение об использовании устаревшего API строковых реф Попередження про використання застарілого API рядкових рефів
Сирийские военные обвинения в использовании запрещенных вооружений отрицают. В уряді Сирії використання заборонених видів зброї заперечують.
Использование ТС не по назначению. використання ТЗ не по призначенню.
использование и развитие актерского таланта; використання і розвиток акторського таланту;
Использование удлинителей запрещена запрещена предусмотрена Використання подовжувачів заборонена заборонена передбачена
Не исключается использование снегоуборочных машин. Не виключається використання снігоприбиральних машин.
Использование инструментов управления групповыми политиками Використання інструментів управління груповими політиками
67 - Тингол запрещает использование квэнья. 67 - Тінгол забороняє використання квенья.
использование сети Интернета для взаиморасчета; використання мережі Інтернету для взаєморозрахунку;
Использование Интернет вещей на фермах Використання Інтернет речей на фермах
использование заклинаний для решения задачек. використання заклинань для вирішення задачок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.