Exemplos de uso de "использований" em russo

<>
1 набора хватит на 5 использований. 1 набору вистачить на 5 використань.
Использование ТС не по назначению. використання ТЗ не по призначенню.
С использованием плодородной почвенной смеси З використанням родючого грунтової суміші
Индивидуальный подход, использование различных методик. індивідуальний підхід при використанні різних методів.
Запрет на использование разрывных пуль. Декларація заборонила застосування розривних куль.
надёжная конструкция способствует длительному использованию; надійна конструкція сприяє тривалому використанню;
Красивые фотографии с использованием Azurelite Красиві фотографії за допомогою Azurelite
Ваша безопасность Безопасное использование банкомата Ваша безпека Безпечне користування банкоматом
Наска: Общение с иностранцами с использованием рисунков? Наска: спілкування з іноземцями за допомогою малюнків?
Перед использованием овсяный гель взболтать. Перед застосуванням вівсяний гель збовтати.
"Эхо", означает есть, наслаждаться или использование. "Відлуння", засоби їсти, насолоджуватися або використовувати.
Удобство в использовании и элегантный вид Зручність у користуванні та елегантний вигляд
использование и развитие актерского таланта; використання і розвиток акторського таланту;
Когерентность с использованием справочника (directory). Когерентність з використанням довідника (directory).
SanDisk RescuePRO ® проста в использовании. SanDisk RescuePRO ® проста у використанні.
Выбор и использование штриховых кодов. Вибір та застосування штрихових кодів.
предотвращение противоправного использования торговой марки; запобігання протиправному використанню торговельної марки;
Стратегия форекс с использованием EMA Стратегія форекс за допомогою EMA
Возник вопрос по использованию Tradalaxy? Виникло питання щодо користування Tradalaxy?
Оплата проезда применяется с использованием бесконтактной карты. Оплата проїзду здійснюється за допомогою безконтактної картки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.