Ejemplos del uso de "истоки" en ruso

<>
Истоки кризиса украинской государственности очевидны. Витоки кризи української державності очевидні.
"Социальные истоки диктатуры и демократии" "Соціальні джерела диктатури і демократії"
Идейные истоки революционного народничества России. Ідейні витоки революційного народництва Росії.
Детский межнациональный лагерь "Истоки толерантности" Міжнаціональний дитячий табір "Джерела толерантності"
Истоки единовластия, авторитаризма в СССР. Витоки єдиновладдя, авторитаризму в СРСР.
Истоки и сущность "японского экономического чуда". Джерела і зміст "японського економічного дива".
Выставка "Антропогенез: истоки, предмет, тело" Виставка "Антропогенез: витоки, предмет, тіло"
Международный детский межнациональный лагерь "Истоки толерантности" Міжнародного міжнаціонального дитячого табору "Джерела толерантності"
Истоки и история развития валеологии. Витоки та історія розвитку валеології.
Истоки теории деятельности: объективная рефлексология Бехтерева; Джерела теорії діяльності: об'єктивна рефлексологія Бехтерева;
Барселона Рождественские традиции: истоки каганер Барселона Різдвяні традиції: витоки каганер
Социальные и философские истоки бунта Раскольникова. Соціальні і філософські джерела бунту Раскольникова.
Истоки и развитие воззрения Жентонг Витоки і розвиток погляду Жентонг
Истоки происхождения педагогики и этапы ее развития. Джерела походження педагогіки й етапи її розвитку.
Мещанство - это истоки рабочего класса. Міщанство - це витоки робітничого класу.
Истоки культа лежат в суфизме. Витоки культу лежать у суфізмі.
Комар) Раскрой свои истоки (башк. Комар) Розкрий свої витоки (башк.
Истоки национального самосознания лежат в менталитете. Витоки національної самосвідомості лежать в менталітеті.
Истоки социал-демократических идей в Украине. Витоки соціал-демократичних ідей в Україні.
Её истоки - в древнейших семитских верованиях; Її витоки - в найдавніших семітських віруваннях;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.