Exemples d'utilisation de "источникам" en russe
Traductions:
tous659
джерело213
джерела201
джерел91
джерелом67
джерелами39
джерелах25
джерелі6
джерелам5
повідомило джерело3
джерелу3
сказало джерело2
повідомило1
основне джерело1
зазначило джерело1
інших джерел1
Ионные транспортеры соответствуют источникам тока (IP).
Іонні транспортери відповідають джерелам струму (Ip).
сбор информации о должнике по открытым источникам.
отримання інформації про боржника з інших джерел.
• по источникам (иностранный, внутренний, смешанный).
• за джерелами (іноземний, внутрішній, змішаний).
Другим источникам доверяют 8%, не определились 14%.
Іншим джерелам довіряють 8%, не визначилися 14%.
Благодаря сохранившимся источникам (надписи RES, 83, 1434;
Завдяки збереженим джерелам (написи RES, 83, 1434;
Энергия солнца относится к восстанавливаемым источникам.
Енергія сонця відноситься до відновлюваних джерел.
Ведь именно они изучают прошлое по вещественным источникам.
Наука, що вивчає минуле за речовими джерелами.
Он известен на весь мир благодаря своим термальным источникам.
Деякі райони мають світову славу завдяки своїм термальним джерелам.
Обращение к народным источникам: "Закарпатский цикл".
Звернення до народних джерел: "Закарпатський цикл".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité