Ejemplos del uso de "источникам" en ruso

<>
mostrar
Карта провинции согласно армянским источникам. Карта провінції згідно вірменських джерел.
По другим источникам - Руаль Амундсен. За іншими джерелами - Руаль Амундсен.
Опыт описания по неизданным источникам ". Досвід опису по невиданих джерелах ".
Ионные транспортеры соответствуют источникам тока (IP). Іонні транспортери відповідають джерелам струму (Ip).
сбор информации о должнике по открытым источникам. отримання інформації про боржника з інших джерел.
Конференция по возобновляемым источникам энергии Конференція з відновлюваних джерел енергії
• по источникам (иностранный, внутренний, смешанный). • за джерелами (іноземний, внутрішній, змішаний).
Добавление поисковых полей по разным источникам Додавання пошукових полів по різним джерелам
источникам термальных вод в Косино; джерел термальних вод в Косино;
По другим источникам кофе глотают. За іншими джерелами кави ковтають.
Другим источникам доверяют 8%, не определились 14%. Іншим джерелам довіряють 8%, не визначилися 14%.
доступ к источникам венчурного капитала; доступ до джерел венчурного капіталу;
По другим источникам, его застрелили полицейские. За іншими джерелами, його застрелили поліцейські.
Благодаря сохранившимся источникам (надписи RES, 83, 1434; Завдяки збереженим джерелам (написи RES, 83, 1434;
Энергия солнца относится к восстанавливаемым источникам. Енергія сонця відноситься до відновлюваних джерел.
Ведь именно они изучают прошлое по вещественным источникам. Наука, що вивчає минуле за речовими джерелами.
Он известен на весь мир благодаря своим термальным источникам. Деякі райони мають світову славу завдяки своїм термальним джерелам.
К ключевым источникам больших данных относят: До ключових джерел великих даних належать:
Обращение к народным источникам: "Закарпатский цикл". Звернення до народних джерел: "Закарпатський цикл".
Источник: портал финансовой информации Fixygen Джерело: портал фінансової інформації Fixygen
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR