Ejemplos del uso de "к примеру" en ruso

<>
Возьмем, к примеру, норму, закрепленную в п. Візьмемо, наприклад, норму, закріплену в п.
Этим, к примеру, объясняется фразеологизм "дать дуба". Цим, наприклад, і пояснюється фразеологізм "дати дуба".
Возьмем, к примеру, стандартную квартиру. Візьмімо, наприклад, звичайну міську квартиру.
К примеру, автомобиль обзаведется пластиковыми накладками, защищающими кузов. Наприклад, автомобіль отримає пластикові накладки, що захищають кузов.
К примеру, диаметр Челябинского метеорита был 20 метров. Як відомо діаметр Челябінського метеорита складався близько двадцяти метрів.
К примеру, тяжелую атлетику, баскетбол и др. Наприклад, важку атлетику, баскетбол та ін.
К примеру, лемуры священны на Мадагаскаре. Наприклад, лемури вважаються священними на Мадагаскарі.
К примеру, общепринятая ширина столешницы составляет 600 мм. Наприклад, загальноприйнята ширина стільниці становить 600 мм.
К примеру, ответила посетительница, рассказавшая такую историю. Наприклад, відповіла відвідувачка, яка розповіла таку історію.
К примеру, квартальная премия выплачивается только по итогам квартала. Тому квартальна премія може виплачуватися лише за наслідками відпрацьованого кварталу.
Его примеру последовали и в других землях страны. Незабаром приклад Австралії наслідували й інші країни світу.
Его примеру последовала и Лидия Русланова. Його приклад наслідувала і Лідія Русланова.
Первыми примеру римлян последовали арабские племена. Першими прикладом римлян послідували арабські племена.
Их примеру следовали многие феодалы. Їх приклад наслідували багато феодалів.
Другие компании вскоре последовали их примеру. Незабаром інші бельгійці наслідували цей приклад.
Ее примеру последовали подразделения атамана М. Григориева. Її приклад наслідували підрозділи отамана М. Григорієва.
Его примеру последовали и другие польские вузы. Його приклад наслідували й інші польські вузи.
Приглашаю и других последовать их примеру. Я закликаю інших послідувати цьому прикладу.
Его примеру последовал Джим Ли. Його прикладу послідував Джим Лі.
Остальные футболисты "Милана" последовали его примеру. Інші футболісти "Мілана" пішли його прикладу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR